Заявление премьер-министра Биньямина Нетаньяху для иностранной прессы

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сегодня вечером :

«Прежде всего, я хочу сказать, что я жив, и вы все свидетели этого».

Теперь, когда я развеял эту ложную информацию, я хочу рассказать вам о ходе операции «Рычащий лев». Под дальновидным руководством президента Трампа Америка и Израиль действуют совместно в Иране с огромной решимостью и беспрецедентной силой. Операция «Рычащий лев» призвана устранить экзистенциальные угрозы, исходящие от режима аятоллы, режима, который на протяжении 47 лет вел войну против Америки, Израиля и народа Ирана. Он скандирует: «Смерть Америке, смерть Израилю!» и несет смерть собственному народу.

Наши цели три. Во-первых, устранение ядерной угрозы. Во-вторых, устранение угрозы баллистических ракет, причем обе эти угрозы должны быть устранены до того, как они окажутся глубоко под землей и станут неуязвимыми для воздушных атак. И в-третьих, это означает создание условий для того, чтобы иранский народ смог обрести свободу, чтобы контролировать свою судьбу.

Сегодня режим аятолл атакует не только Америку, не только Израиль, не только иранский народ, он атакует весь Ближний Восток и за его пределами. Они атаковали мирных жителей, американцев и американские активы в Ираке, Кувейте, Саудовской Аравии, Бахрейне, Катаре, ОАЭ, Омане, и даже через своих ставленников атаковали Кипр в Европе. Мы десятилетиями предупреждали, что их программа баллистических ракет будет использована для атак на эти цели повсюду, и если их не остановить, это будет только начало. Иранский культ смерти пытается шантажировать мир, закрывая ключевой международный морской маршрут — Ормузский пролив. Это не сработает. Израиль по-своему помогает, предоставляя разведывательную информацию и другими средствами, американским усилиям по открытию Ормузского пролива. Но я хочу попросить вас представить, как режим аятолл смог бы шантажировать весь мир, если бы у него были баллистические ракеты с ядерными боеголовками. Просто представьте, что бы они сделали. Посмотрите, что они делают сейчас, и представьте, что бы они сделали, если бы у них были баллистические ракеты, баллистические ракеты международной дальности и боеголовки с ядерными боеголовками. Только представьте, какую огромную угрозу это представляло бы.

Сегодня Израиль и Соединенные Штаты защищают Америку, Израиль, весь Ближний Восток, но я осмелюсь сказать, весь мир. Несмотря на фейковые новости, которые, к сожалению, распространялись с начала войны 20 дней назад, мы побеждаем, а Иран терпит сокрушительное поражение. Ракетный и беспилотный арсенал Ирана значительно деградирует и будет уничтожен. Сотни их пусковых установок уничтожены, их запасы ракет сильно пострадали, как и отрасли, которые их производят. Это важно. В операции «Восходящий лев» мы уничтожили ракеты и большую часть ядерной инфраструктуры. Но сейчас мы уничтожаем заводы, которые производят компоненты для этих ракет и для ядерного оружия, которое они пытаются создать. Мы уничтожаем их промышленную базу так, как не делали раньше. Противовоздушная оборона Ирана выведена из строя. Их военно-морской флот лежит на дне моря. Сегодня мы нанесли удар по другой части их военно-морского флота в Каспийском море. Их военно-воздушные силы почти уничтожены. В иранской системе управления и контроля царит полный хаос. И я могу сказать вам, что работы еще много, и мы ее проделаем.

И я хочу завершить эти вступительные замечания еще одной ложной новостью: якобы Израиль втянул США в конфликт с Ираном. Неужели кто-то всерьез думает, что кто-то может указывать президенту Трампу, что делать? Да ладно. Президент Трамп всегда принимает решения, исходя из того, что, по его мнению, хорошо для Америки, и, добавлю, я считаю, что это также хорошо для будущих поколений. В данном случае эти интересы абсолютно ясны, как и ясность наших достижений. Вместе, в тесной координации с президентом Трампом, в тесной координации между Америкой и Израилем, нашими вооруженными силами, нашими разведывательными службами, мы достигаем целей с молниеносной скоростью.

Но я хочу сказать еще одно слово. Говорят, что на протяжении 40 лет я утверждаю, что Иран представляет опасность для Израиля и для всего мира. Это правда. Знаете, кто еще так говорил? Президент Трамп 47 лет назад, когда иранские головорезы захватили американское посольство, он сказал, насколько опасен этот режим. В свой первый срок на посту президента его не нужно было убеждать. Он сказал, что иранская ядерная сделка была худшей сделкой, которую он когда-либо видел, и вышел из нее. Прямо перед своим вторым сроком, перед переизбранием, я поехал к нему в Мар-а-Лаго. Первое, что он мне сказал, было: «Биби, мы должны убедиться, что у Ирана нет ядерного оружия». Он сказал это мне. Я ему этого не говорил. И там его тоже не нужно было убеждать.

Почему он это сказал? Потому что более четырех десятилетий этот режим, как я уже говорил в начале своего выступления, скандирует: «Смерть Израилю, смерть Америке». Но они говорят, что Израиль — лишь маленький Сатана, стоящий у них на пути. Великий Сатана — это Соединенные Штаты Америки. И эти идеологические фанатики, эти безумцы, находят смысл своего существования в уничтожении западной цивилизации и Америки, которая ею руководит. Они отняли жизни, покалечили и ранили тысячи американцев в Ираке и Афганистане. Они убили американских морских пехотинцев в Бейруте. Они бомбили ваши посольства. Они пытались покушать на президента США Дональда Трампа не один, а два раза. Теперь они шантажируют из-за нефти. Только представьте, что бы они сделали, на что они способны, если бы у этих безумцев было ядерное оружие и средства для его доставки в каждый американский город, каждый европейский город и по всему миру. Это опасность для всего мира. Это, безусловно, опасность для Израиля. Это, безусловно, опасность для Америки.

В этом вопросе мы с президентом Трампом, Израиль и Америка сходимся во мнениях. Но я думаю, если люди будут честны, если лидеры будут честны, они поймут, что мы боремся не только за себя, но и за них. Я общаюсь с десятками мировых лидеров, десятками. Все они это знают. И все они говорят это в частном порядке. Они говорят это в частном порядке, но я говорю это публично. Мир в огромном долгу перед президентом Трампом за то, что он возглавил эти усилия по обеспечению нашего будущего».

Игорь Ройтапель

Шеф бюро AJM в Израиле